Руслан Габидуллин — голос «Кубика в кубе» для ваших проектов
Руслан Габидуллин — актёр озвучивания, диктор и основатель студии «Кубик в кубе». Выпускник ГИТИСа, он начинал карьеру в театре, на радио, озвучивал аудиокниги Пелевина и Лимонова, пока в 2009 году вместе с супругой Ольгой Кравцовой не запустил «пиратский» проект по озвучке сериалов. Именно это решение сделало его голос одним из самых узнаваемых в рунете.
Как это всё начиналось:
Сначала были «Дневники вампира», «Доктор Хаус», «Ходячие мертвецы», «Отбросы» и «Кремниевая долина». Изначально «Кубик в кубе» был чисто пиратским проектом, но запредельная харизма и узнаваемость голоса Габидуллина, а также «живой» перевод, полный сленга и эмоций, быстро создали студии культовый статус. Миллионы зрителей предпочитали именно их озвучку официальной, потому что она была не просто переводом, а режиссурой — с шутками, характером и душой.
От пиратки до легала:
С принятием антипиратских законов 2018 года студии пришлось перестраиваться. Но «Кубик в кубе» не исчез, а нашёл своё место в легальном поле, начав сотрудничать с онлайн-кинотеатрами, в частности с «Кинопоиском». Это стало точкой роста: их двухголосые озвучки (Руслан + Ольга Кравцова) в двух версиях — приличной и «как в оригинале» (с нецензурной лексикой) — легализовали тот самый формат, за который их и полюбили.
Что он озвучивал и кто говорил его голосом:
- Фильмы: «Дэдпул» (Ти Джей Миллер — Виз), «Ультраамериканцы» (Джон Легуизамо), «Никто», «Король Стэйтен-Айленда».
- Сериалы: «Пацаны», «Чем мы заняты в тени», «Голяк», «Фарго», «Мистер Робот», «Засланец из космоса».
- Мультсериалы: «Стэн против сил зла», «Где-то там», «Крайний космос».
- Анимация и реклама: Озвучка для Burger King, Solar Power, телеканала 2х2, а также для анимационных роликов цифровых платформ.
В чём секрет успеха его голоса?
Это не «дикторский» голос в классическом понимании. В нём нет ледяного спокойствия или официальной торжественности. Зато есть:
- Харизма и интеллект: Он звучит не как бездушный чтец, а как умный, ироничный собеседник.
- «Свойский» тон: Именно это создаёт эффект доверия и располагает к себе молодую, прогрессивную аудиторию, которая не любит официальный тон.
- Актёрская игра: Благодаря театральному образованию, он не читает, а проживает текст, умеет передать сарказм, драму, комедию, не впадая в пафос.
- Особая интонация: Легко узнаваемый тембр с характерной «лёгкой усталостью» и фирменной иронией.
Где уместен этот голос:
Пародия на Руслана Габидуллина — это мощный инструмент для проектов, нацеленных на аудиторию, которая его знает и любит:
- Молодёжные бренды и стартапы: Для создания имиджа «своих», а не безликой корпорации.
- Реклама игр, комиксов, гик-мерча: Он свой в этой тусовке. Его голос — мгновенный пропуск в мир поп-культуры.
- Реклама подкастов и YouTube-каналов: Озвучка анонсов, заставок, джинглов, чтобы создать вайб качественного, «лампового» контента.
- Продвижение IT-продуктов и приложений: Сделать сложное — простым, а скучное — интересным, используя эффект «объясняю по-свойски».
- Мероприятия и фестивали: Промо-ролики конвентов, кинофестивалей, ночных клубных вечеринок.
- Нестандартные рекламные кампании: Там, где нужно выделиться и показать, что бренд «в теме».
Процесс работы и сроки:
- Вы присылаете текст или сценарий.
- Актёр-пародист записывает материал в профессиональной студии, максимально точно попадая в образ.
- Звукорежиссёр чистит и обрабатывает запись (удаление шумов, выравнивание громкости).
- Вы получаете готовый трек в MP3 или WAV.
- Срок записи — от 1-2 дней в стандартном режиме, срочно — по договорённости.
Почему заказывают в M@XSOUND:
- Точное попадание в узнаваемую манеру и интонацию голоса.
- Работа с профессиональными пародистами, знающими специфику образа.
- Полный цикл: от сценария до мастеринга.
Закажите пародию на голос Руслана Габидуллина в M@XSOUND. Кубик в кубе, мать его! Сделаем с душой, как в старые добрые времена.
