M@XSOUND × СТУДИЯ КРЕАТИВНОЙ ГРАФИКИ №1
×
Елена Кищик — профессиональный диктор M@XSOUND
Тембр: сопрано
Голос: взрослый
Город: Москва
Возраст: не указан

Елена Кищик

Елена Кищик: голос Зайры, Нами, Шиваны из League of Legends и актриса дубляжа BioShock, Fallout 3, The Witcher

Актриса дубляжа Елена Кищик — одна из самых узнаваемых голосов в российской игровой индустрии. Она озвучила Зайру, Нами и Шивану в League of Legends, Анну Стенгер в The Witcher 3: Wild Hunt, а также Жасмин Джолин в BioShock и доктора Пенелопу Янг в Batman: Arkham Asylum.

На счету актрисы — десятки ролей в культовых играх: Fallout 3, Crysis 3, God of War: Ascension, Prototype 2, Assassin’s Creed: Revelations, The Elder Scrolls V: Skyrim, Risen, World of Warcraft и другие. Также она озвучивала зарубежные фильмы, автоответчики, читала дикторский текст в документальном кино и снималась в телевизионной рекламе.

Ключевые преимущества:

  • Культовые игры: Голос персонажей League of Legends, The Witcher 3, BioShock, Fallout 3.
  • Опыт 45+ лет: Сотни проектов в дубляже и озвучивании.
  • Универсальность: Игры, кино, документалистика, реклама, IVR.
Стоимость Договорная
Обратите внимание: на сайте указаны ориентировочные цены. Точная стоимость рассчитывается в индивидуальном порядке после получения ТЗ и согласования с диктором.
Заказать диктора
Елена Кищик

Демонстрация голоса

Демо диктора

Другие дикторы M@XSOUND

Елена Кищик: актриса дубляжа — голос League of Legends, The Witcher 3 и BioShock

Актриса дубляжа Елена Кищик родилась 25 марта 1963 года. Начала карьеру в 15 лет с главной роли в фильме «Шла собака по роялю». Окончила ГИТИС, работала в театре «Сфера». За свою актёрскую биографию она перепробовала все амплуа: снималась в кино, пела и танцевала на сцене, озвучивала зарубежные фильмы и автоответчики, читала дикторский текст в документальном кино, снималась в телевизионной рекламе.

Избранные роли в озвучивании игр:

  • League of Legends — Зайра, Нами, Шивана.
  • The Witcher 3: Wild Hunt — Анна Стенгер / Бабушка.
  • BioShock — Жасмин Джолин, Маришка Лютц, сплайсеры.
  • Fallout 3 — женские роли.
  • Batman: Arkham Asylum — доктор Пенелопа Янг.
  • Crysis 3 — Клэр Фонтанелли.
  • God of War: Ascension — Мегера.
  • Prototype 2 — Дана Мерсер.
  • Assassin’s Creed: Revelations — разные персонажи.
  • The Elder Scrolls V: Skyrim — данмеры-женщины.
  • Risen — Пэтти.
  • World of Warcraft — Великая императрица Шек’зир.
  • Need for Speed: Hot Pursuit — диспетчер полиции.

Озвучивание мультфильмов и кино:

  • «Необыкновенное путешествие Серафимы» — мама Серафимы.
  • «Тайна Диона» — закадровый голос.
  • «Ясмин» (сериал) — закадровый перевод.

Работа в рекламе и IVR:
Елена Кищик озвучивала телевизионную рекламу, включая серию роликов майонеза «Мечта хозяйки». Также она записывала автоответчики и голосовые меню для различных компаний.

Почему выбирают Елену Кищик:

  • Узнаваемый голос — культовые персонажи League of Legends, The Witcher 3, BioShock.
  • Более 45 лет профессионального опыта в театре, кино и озвучивании.
  • Универсальность: игры, кино, документалистика, реклама, IVR, театр.
  • Высшее театральное образование (ГИТИС), работа в театре «Сфера».

Стоимость и условия:
Цена услуг Елены Кищик рассчитывается индивидуально в зависимости от объёма, сложности текста и формата использования. Для точного расчёта и проверки доступности обратитесь к менеджерам M@XSOUND.

Кратко
Как выбрать женский голос для рекламы или озвучки?
Женские голоса в базе M@XSOUND — от мягких камерных до энергичных дикторских. Подбор: под задачу (реклама/аудиогид/навигация/IVR), тембр (тёплый разговорный, деловой уверенный, молодой энергичный), возраст (юный/средний/возрастной). Прослушайте демо и закажите пробу.
  • Женские голоса: от камерных до дикторских
  • Форматы: реклама, навигация, IVR, аудиогиды
  • Цена: от 2 190 ₽ за готовый ролик 30 сек
  • Срок: от 30 минут, проба голоса — обсуждаем

Частые вопросы о женских дикторах

Какой женский голос лучше для рекламы?
Тёплый разговорный — для доверительной рекламы, энергичный — для молодёжных брендов, деловой — для премиум-сегмента и корпоративных роликов.
Сколько стоит женская озвучка?
От 600 ₽ за ролик 30 секунд. Носители иностранных языков — от 2 500 ₽.
Можно ли заказать пробу женского голоса?
Да, проба до 30 секунд обсуждается. Подбираем тембр и настроение.
Какие форматы файлов отдаёте?
WAV 48 kHz / 24 bit, MP3 320 kbps, форматы под радио и ТВ.
Остались вопросы?

Свяжитесь с нами любым удобным способом — мы поможем подобрать оптимальное решение для вашего проекта.

8 800 707-85-81
zakaz@maxsound.ru
Заказать обратный звонок
Свяжитесь с нами

M@XSOUND — профессиональный видео и аудио продакшн полного цикла. Мы специализируемся на создании 3D анимации технологических процессов, разработке видео-инфографики для бизнеса и производстве рекламных роликов для маркетплейсов. Наша студия обеспечивает качественную озвучку мобильных игр, запись голосовых приветствий для АТС и изготовление аудиорекламы для трансляции в ТЦ. В базе доступны федеральные дикторы и детские голоса для озвучки проектов любой сложности.

Заявка принята!

Мы получили ваше сообщение.
Специалист M@XSOUND свяжется с вами в ближайшее время.

M@XSOUND

Не нашли нужную информацию?

Сейчас мы отдыхаем, но готовы помочь Вам завтра утром!

Мы используем контакты только для ответа по заявке.

MAX
M@XSOUND
M@XSOUND
Онлайн
Привет! 👋 Я менеджер M@XSOUND. Чем могу помочь? 16:44
Не потерять ответ?
Оставьте телефон — если закроете сайт, мы сможем связаться с вами. Это необязательно.